Affaire T-404/06 P: Arrêt du Tribunal de première instance du 8 septembre 2009 — ETF/Landgren ( Pourvoi — Fonction publique — Agents temporaires — Contrat à durée indéterminée — Décision de licenciement — Article 47, sous c), i), du RAA — Obligation de motivation — Erreur manifeste d’appréciation — Compétence de pleine juridiction — Compensation pécuniaire )