Numero di riferimento dell'appalto
576367
Descrizione
I servizi di approvvigionamento di TesEe Botnia Oy Ab, commissionati dall'impianto di trattamento delle acque reflue di Pått della città di Vaasa, invitano a presentare offerte per il trasporto di fanghi e pallet di rifiuti conformemente al capitolato d'oneri. I servizi di trasporto riguardano principalmente il trasporto di fanghi tra l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pått (Wolffintie 2.65200 Vaasa) e l'impianto di trattamento dei rifiuti di Stormossen (Stormossenintie 56, Koivulahti). Altre esigenze di trasporto dell'impianto includono: • Trasporto e svuotamento del banco di sabbia e delle diverse piattaforme dei rifiuti dell'impianto tra l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pått (Wolffintie 2.65200 Vaasa) e l'impianto di trattamento dei rifiuti di Stormossen (Stormossenintie 56, Koivulahti) e • Trasporto e svuotamento delle acque reflue tra l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pått (Wolffintie 2.65200 Vaasa) e l'impianto di incenerimento dei rifiuti Westenergy (Energiatie 5 66530 Koivulahti). Il percorso da utilizzare come percorso di trasporto è il percorso specificato dal cliente e le stazioni di rifornimento situate principalmente lungo tale percorso sono utilizzate come stazione di rifornimento (Stormossenintie 1, 65610 Mustasaari). I rifiuti e i fanghi trasportati da autocarri possono causare carichi di odori nell'ambiente e il percorso di trasporto utilizzato e l'uso di stazioni di rifornimento mirano a ridurre il fastidio agli odori avvertito dalle persone. L'itinerario specificato per il trasporto figura nell'allegato 1 del bando di gara. CATEGORIE DI TRASPORTO USATE: Un autocarro o un rimorchio combinato compatibile con i pallet utilizzati nell'impianto e con il punto di carico dell'impianto devono essere utilizzati come mezzi di trasporto. L'altezza tra il pavimento e l'uscita del silo è di 3200 mm (le dimensioni dello spazio di carico devono essere specificate quando si visita il sito). Il fornitore di servizi di trasporto è responsabile di eventuali modifiche al camion relative alla garanzia della compatibilità dei pallet. La piattaforma di trasporto dei liquami è un liquame modificato di proprietà dell'impianto, all'interno del quale è installata una vite per livellare i liquami che si accumulano sul pallet durante il carico. È inoltre possibile per il fornitore di servizi utilizzare il proprio pallet che soddisfa i seguenti criteri: • Il pallet deve essere completamente sigillabile e a prova di perdite. • Il carico del pallet deve avvenire nella sala di carico a porte chiuse, il che significa che l'attrezzatura non può essere spostata sotto l'apertura di scarico del silo durante il carico. • Quando si carica un pallet che non è di proprietà del Cliente, il pallet deve essere accettato dal Cliente. Il proprietario del pallet modificato utilizzato nel trasporto è il cliente (impianto di trattamento delle acque reflue di Vaasan Vesi-liikelaitos/Pått), ma la responsabilità della gestione del pallet spetta al fornitore del servizio di trasporto. In pratica, ciò significa che il cliente consegna il pallet al produttore di servizi di trasporto per la durata del contratto e il fornitore di servizi è responsabile della manutenzione e delle riparazioni del pallet durante il periodo contrattuale, ma il cliente è responsabile della normale usura del pallet. Le riparazioni necessarie alla fase devono essere approvate dal Cliente. Trascorso il periodo contrattuale, la gestione del pallet verrà ritrasferita al Cliente. Se un pallet modificato si rompe a causa di un motivo imputabile al fornitore di servizi e non è riparabile durante il periodo contrattuale, il fornitore di servizi è responsabile dell'acquisto di un pallet nuovo e simile e dei suoi costi. Un pallet di proprietà del Cliente può essere utilizzato solo per il trasporto dei fanghi del Cliente. Solo in situazioni eccezionali a breve termine un pallet di riserva può essere utilizzato come trasportatore di liquami che richiede che la porta di sollevamento dello spazio del silo sia tenuta aperta durante il carico. I pallet di ricambio devono essere approvati dal Cliente prima che il pallet sia messo in servizio. Il pallet di ricambio utilizzato deve essere completamente sigillabile e a prova di perdite. Se il pallet di riserva richiede modifiche relative alle prestazioni di carico, il fornitore di servizi è responsabile della loro implementazione e le modifiche devono essere approvate dal cliente. Il cliente può anche fare altre richieste sul pallet di riserva se ritiene che il pallet di riserva non soddisfi le sue esigenze. Il cliente ha i propri pallet di sabbia, lettiera e spazzatura (sia pallet che pallet di legno). Il cliente è responsabile della manutenzione e della manutenzione di questi pallet. I veicoli devono essere puliti all'esterno. Una piccola pulizia dell'attrezzatura può essere effettuata al punto di carico, ma l'effettivo lavaggio dell'attrezzatura viene effettuato in un autolavaggio o presso il deposito del fornitore di servizi. Se il Cliente rileva carenze nella manutenzione, manutenzione e / o pulizia delle apparecchiature, il Cliente ha il diritto di imporre una penale contrattuale al Fornitore di servizi dopo tre commenti. L'importo della penale contrattuale è pari a 500 EUR. Se ci sono carenze ricorrenti nella manutenzione, manutenzione e / o pulizia dei pallet anche dopo la penale contrattuale, questo è il motivo per risolvere il contratto. Prima di presentare l'offerta, l'offerente deve familiarizzare con il punto di carico dei fanghi dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Pått. Il sito è visitabile il 28.10.2025 dalle 14 alle 15 o il 29.10.2025 dalle 14 alle 15. L'incontro deve essere concordato in anticipo con Maria Koivisto, maria.koivisto@vaasa.fi, 040-1621 145. Il contratto sarà concluso per un periodo di tempo determinato dal 1o gennaio 2026 al 31 dicembre 2027 e proseguirà a tempo indeterminato con un preavviso di sei mesi.
Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione
Traduzione automatica
Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=576367&tpk=12130c81-e600-42a3-966e-f57c7f5ed007
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=576367&tpk=12130c81-e600-42a3-966e-f57c7f5ed007
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
20/11/2025 10:05
Metodo di aggiudicazione
Hinta
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
Non disponibile
Aggiudicazione dell'appalto
Non disponibile
