Publications Office of the EU
Costruzione di infrastrutture ciclabili lungo le strade: Krasiński, Markwart, Sieńki, Moniuszko, Skłodowska-Curie e Łęczycka a Bydgoszcz - Gare d’appalto dell’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Questa pagina contiene contenuti generati automaticamente per migliorare la reperibilità e l'accessibilità

- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione

Costruzione di infrastrutture ciclabili lungo le strade: Krasiński, Markwart, Sieńki, Moniuszko, Skłodowska-Curie e Łęczycka a Bydgoszcz

  • Pubblicato
    18/08/2026
  • Termine
    04/09/2026
  • Apertura delle offerte
    04/09/2026
  • Oggi
    06/10/2026
Stato
Ricezione chiusa
Tipo di contratto
Works
Rinnovo
No
Committente
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy
Luogo di esecuzione
NUTS code: Più luoghi di esecuzione
Sede del committente
NUTS code: PL613 Bydgosko-Toruński
Settore di attività (codice CPV principale)
45230000 Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Valore totale stimato dell'appalto (IVA esclusa)
Non disponibile
Valore totale finale dell'appalto (IVA esclusa)
Non disponibile
Numero di riferimento dell'appalto
NZ.2551.42.2026
Descrizione

1. Oggetto dell’appalto sono i lavori ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 21, della legge sugli appalti pubblici, consistenti nella ricostruzione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 7 bis, e nella costruzione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 21. 6 della legge sulla costruzione del 7 luglio 1994. Il contratto prevede la realizzazione di un investimento avente ad oggetto: "Costruzione di infrastrutture ciclabili lungo le strade: Krasiński, Markwarta, Sieńki, Moniuszko, Skłodowska-Curie e Łęczycka a Bydgoszcz." Il contratto sarà eseguito in fasi: 1) FASE I: a) sezione 1 - da Danzica all'ingresso di Staszic alla chiusura completa della strada; - deviazione fornire via Staszica; - l'intersezione di Staszic è attuata a metà strada; - da Staszic a Ossoliński attuare a metà strada; b) sezione 2 - da Ossoliński a Ogiński pista a metà strada; - attuare la rotatoria Ossoliński a metà; c) sezione 5 - realizzazione della rotonda Skrzetuski stessa sotto traffico; d) sezione 6 - realizzazione della rotonda sulla strada Łęczycka sotto traffico e l'intera strada da Fordońska a Kamienna; 2) FASE II: a) sezioni 3 e 4 - da Ogiński a Skrzetuski rotatoria da effettuare a metà strada utilizzando un pendolo; - Ogiński, Moniuszko, intersezione Sieńki applicare rotatoria temporanea a trasporto singolo con bypass a destra su relazioni selezionate; b) sezione 5 - dalla rotonda Skrzetuski a Łęczycka insieme a ul. Kiev sotto traffico; 2. Una descrizione dettagliata dell'oggetto del contratto e delle condizioni per l'esecuzione del contratto sono state incluse nel progetto di disposizioni del contratto con allegati, che costituisce l'allegato 1 della ZLS, tra cui: - descrizione dell'oggetto dell'appalto, documentazione di progettazione di PAB, PZT, PT e specifiche tecniche per l'esecuzione e l'accettazione dei lavori di costruzione, che costituiscono l'allegato 2 dell'accordo; - un modello del modulo di offerta che costituisce l'allegato 2 della ZLS. 3.L'ordinante non impone l'obbligo assoluto di effettuare un'ispezione in loco, ma suggerisce che essa sia effettuata nell'interesse del contraente senza la partecipazione dell'ordinante. 4. L'amministrazione aggiudicatrice, ai sensi dell'art. 1 La PPL richiede che l'appaltatore o il subappaltatore durante l'esecuzione del contratto (per l'intera durata del contratto) impieghi, sulla base di un rapporto di lavoro ai sensi delle disposizioni del codice del lavoro (articolo 22, paragrafo 1), persone che eseguono direttamente i lavori, vale a dire i cosiddetti lavoratori manuali, vale a dire i lavoratori stradali, gli installatori industriali, i lavoratori edili generali, gli operatori / conducenti di macchine e veicoli da costruzione. Questo requisito non si applica alle persone incaricate della costruzione, dell'esecuzione di servizi di rilevamento o ai fornitori di materiali da costruzione. Una descrizione dettagliata dei requisiti della parte ordinante a tale riguardo è contenuta nel progetto di disposizioni del contratto, che costituisce l'allegato n. 1 della zona franca. 5. Il contraente può subappaltare parte del contratto a un subappaltatore, tenendo conto del divieto di cui al punto V.11. SWZ. Nel settore del subappalto si applicano le disposizioni degli articoli 462-465 della PPL. Il contraente deve indicare nell'offerta e nella ZES le parti del contratto (in % o campo di applicazione materiale) che intende subappaltare e i nomi degli eventuali subappaltatori, se noti. L'assenza di una dichiarazione da parte del contraente al riguardo comporterà l'intenzione del contraente stesso di eseguire l'intero contratto. Il contraente è responsabile per le azioni, le omissioni, la negligenza del subappaltatore, come per le sue azioni. 6. Il contratto è soggetto a cofinanziamento nell'ambito del programma nazionale per la ripresa e dei fondi europei per il programma Kujawy e Pomerania 2021-2027. 7. L'ordinante si riserva il diritto di limitare l'oggetto materiale e finanziario del contratto nel corso della sua esecuzione (diminuzione dell'ambito del contratto) di un massimo del 20% del valore lordo del contratto. Ciò significa che il valore minimo garantito dell'esecuzione delle parti (parte garantita del contratto) non sarà inferiore all'80% della remunerazione lorda totale indicata nel contratto. L'ambito di applicazione può essere limitato alle condizioni stabilite nel progetto di disposizioni dell'accordo (allegato 1 della zona franca). Se l'ambito di applicazione del contratto è limitato, il contraente ha diritto al compenso solo per i lavori effettivamente e correttamente eseguiti e rinuncia a qualsiasi pretesa di inadempimento della parte restante del contratto. 8.L'Ordinante non prevede la possibilità di esercitare l'opzione di cui all'art. 1 PPL 9.L'amministrazione aggiudicatrice non prevede l'aggiudicazione degli appalti di cui all'art. 1 punto 7 della PPL. 10. L'amministrazione aggiudicatrice non consente la presentazione di offerte parziali. L'amministrazione aggiudicatrice non suddivide l'appalto in lotti. Motivazione della mancata suddivisione dell'appalto in lotti: L'attuazione del progetto di investimento richiede l'attuazione nell'ambito di un unico compito, data la necessità di garantire una stretta cooperazione e un coordinamento interprofessionale. L'inclusione delle varie fasi dell'investimento in un unico compito garantirà l'attuazione efficiente dei lavori di costruzione e ridurrà le difficoltà e gli inconvenienti per l'ambiente associati all'attuazione di tale investimento. La costruzione di infrastrutture ciclabili all'interno di un unico contratto elimina i problemi legati alla comunicazione tra entità e gli errori derivanti dal trasferimento di materiali necessari per l'attuazione dell'oggetto del contratto. La mancanza di suddivisione in lotti non limita l'accesso al contratto per i contraenti nel settore delle PMI. 11. Conformemente alle disposizioni della legge del 14 giugno 2024 sulla protezione degli informatori, l'amministrazione aggiudicatrice ha attuato una procedura per segnalare violazioni della legge e intraprendere azioni di follow-up, descritta nell'ordinanza n. 20/2024 del direttore dello ZDMiKP a Bydgoszcz del 18 settembre 2024, con allegati disponibili nel bollettino informativo pubblico dell'autorità per le strade comunali e i trasporti pubblici a Bydgoszcz https://bip.zdmikp.bydgoszcz.pl/index.php/procedure-notification-w-zdmikp 12. L'amministrazione aggiudicatrice prevede di selezionare l'offerta più vantaggiosa utilizzando l'asta elettronica di cui all'articolo 227-238 della legge sugli appalti pubblici (le condizioni dettagliate e le modalità di svolgimento dell'asta sono stabilite nell'allegato 4 della ZLS intitolato: "Asta elettronica".

Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339937
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339937
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
04/09/2026 10:20
Luogo di esecuzione
Metodo di aggiudicazione
Cena
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
Non disponibile
Aggiudicazione dell'appalto
Non disponibile
Informazioni preliminari
Contratto d'appalto
Aggiudicazione
Footnote - legal notice

I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.