Publications Office of the EU
Gestione del progetto - Retention room Worringen - Gare d’appalto dell’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Questa pagina contiene contenuti generati automaticamente per migliorare la reperibilità e l'accessibilità

- indica i codici CPV desunti dal testo della procedura

- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione

Gestione del progetto - Retention room Worringen

  • Pubblicato
    12/05/2025
  • Termine
    28/05/2025
  • Aggiudicato
    30/06/2025
  • Oggi
    02/05/2026
Stato
Aggiudicati
Tipo di contratto
Services
Rinnovo
Yes
Committente
StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Luogo di esecuzione
NUTS code: Più luoghi di esecuzione
Sede del committente
NUTS code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Settore di attività (codice CPV principale)
72200000 Programmazione di software e servizi di consulenza
Valore totale stimato dell'appalto (IVA esclusa)
Non disponibile
Valore totale finale dell'appalto (IVA esclusa)
3,250,951.00 EUR
Numero di riferimento dell'appalto
2025000031
Descrizione

La sala di pianificazione per l'area di conservazione Colonia-Worringen si trova a nord della città di Colonia, sulla riva sinistra del Reno tra i distretti di Langel, Fühlingen, Blumenberg, Thenhoven, Roggendorf e Worringen. A nord-est e ad est, l'area è delimitata dalla diga principale del Reno. A sud-est, il confine è formato dalla rotta dei traghetti di Hitdorf, a sud dalla strada statale L43. Il confine a ovest è l'alta riva sul bordo occidentale del Worringer Bruch vicino a Roggendorf e Thenhoven. Al fine di migliorare la protezione dalle inondazioni nel Basso Reno fino ai Paesi Bassi e di ridurre le increspature dei canali di drenaggio estremi nel Reno, lo Stato della Renania settentrionale-Vestfalia si sta adoperando per recuperare le ex pianure alluvionali in diverse località, trasferendo le dighe e collegando le pianure alluvionali ai canali alluvionali del Reno e costruendo zone di ritenzione controllata per ridurre i picchi alluvionali. Una di queste località si trova nell'ex anello del Reno del Worringer Bruch. A causa dell'importanza anche per la protezione regionale dalle inondazioni, l'area di ritenzione nella sezione di approvazione della pianificazione 10 è stata inclusa nel concetto di protezione dalle inondazioni della città di Colonia. Lo spazio di ritenzione è designato su un'area di circa 691 ettari. Circa il 70 % della superficie è destinato all'agricoltura, mentre circa il 30 % è costituito da aree forestali, principalmente nell'Altrheinschleife della zona FFH e nella riserva naturale "Worringer Bruch". Solo una parte subordinata del terreno è fortificata da strade e sentieri o viene utilizzata per scopi di insediamento. A un livello massimo di 43,00 mNN, che corrisponde a un'alluvione del Reno di 11,90 mKP con una probabilità di verificarsi una volta in circa 200 anni a Worringen, il volume è di circa 29,4 milioni di m3. A causa dell'uso pianificato dell'area di ritenzione esclusivamente in caso di eventi alluvionali che superano l'obiettivo di protezione dalle alluvioni dei distretti protetti fino a 11,90 mKP, la linea principale della diga rimane nella rotta Reno-vicino attualmente esistente. La protezione degli edifici posteriori durante il funzionamento dell'area di ritenzione è assicurata da dighe a tre zone, dighe con parete in lamiera integrata, pareti protettive e parafango. A est dell'ex impianto di trattamento delle acque reflue di Worringen, una struttura di ingresso e uscita controllabile è predisposta per allagare e svuotare lo spazio di ritenzione. L'allagamento dell'area di ritenzione è previsto al più presto quando viene raggiunto un livello dell'acqua di 11,70 mKP, quando la previsione ufficiale dell'alluvione prevede una cresta d'onda superiore a 11,90 mKP. L'allagamento dell'area di ritenzione avviene con l'obiettivo di tappare la punta dell'onda di alluvione al fine di evitare il superamento del livello nominale dell'acqua di 11,90 mKP. Con un ulteriore aumento del livello dell'acqua del Reno, è possibile guadagnare tempo prezioso per l'evacuazione e le misure di sicurezza. Una volta scaduta la sezione di alluvione, l'area di ritenzione viene svuotata attraverso la struttura di entrata e uscita nella diga principale del Reno con l'onda di alluvione in corso nel Reno fino all'altezza di 39.00 mNN (equivalente a circa 8 mKP). Le aree più basse all'interno dell'area di frattura vengono svuotate attraverso il torrente Pletschbach e una stazione di pompaggio disposta presso la B9 prima del passaggio. 1 Rheindeich La principale diga del Reno tra Worringen e Langel è stata sollevata dopo l'alluvione nel 1995 e ora offre protezione fino a un livello dell'acqua di 11,90 metri di livello di Colonia. 2 dighe nell'area di ritenzione Nel sud-est e nel nord-ovest dell'area di ritenzione sono previste dighe alte fino a 6,50 metri, in parte con parete a palancole integrata. A ovest e sud-ovest, l'area di ritenzione è principalmente limitata dall'altezza naturale del terreno. Nella zona pianeggiante lungo la Bruchstraße, viene eretto un muro di protezione contro le inondazioni. I due sottopassaggi sotto la linea ferroviaria sono tenuti asciutti da pompe con alimentazione di emergenza. 4 Fangedamm con fogna Lungo la Brombeergasse viene costruito un Fangedamm. Questa struttura compatta richiede molto meno spazio di una diga. Neusser Landstraße A nord, la Neusser Landstraße è leggermente rialzata e dotata di una parete di protezione contro le inondazioni alta fino a 1,20 metri con parete a palancole integrata. Attraverso la struttura di ingresso nella diga, fino a 330 metri cubi di acqua al secondo possono fluire nello spazio di ritenzione. La struttura è composta da quattro alette, ciascuna lunga 6 metri. Serve anche come struttura di sbocco. 7 Strutture di spegnimento Pletschbach Il Pletschbach, che raramente trasporta acqua, è chiuso da due strutture di spegnimento in caso di allagamento. 8 Svuotamento rimanente Pletschbach 9 Stazione di pompaggio rimanente Lo svuotamento rimanente da un livello dell'acqua inferiore a 8 metri a Colonia avviene tramite il Pletschbach e la stazione di pompaggio prevista. L'assegnazione lotto per lotto è prevista come segue: Lotto 1: Controllo multiprogetto Lotto 2: Gestione delle parti interessate Lotto 3: Gestione del progetto dei servizi generali Lotto 4: Controllo del progetto Componente principale Strutture ingegneristiche Lotto 5: Gestione del progetto Componente principale Strade – dighe – modellizzazione del terreno Si fa riferimento al capitolato d'oneri.

Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://www.subreport.de/E24344374
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://www.subreport.de/E24344374
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'appalto comporta la conclusione di un accordo quadro
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
Non disponibile
Metodo di aggiudicazione
Preis
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
3,250,951.00 EUR
Aggiudicazione dell'appalto
Denominazione ufficiale: Drees & Sommer SE
Indirizzo postale:
Località: Köln
Codice postale: 50674
Paese:
Denominazione ufficiale: Drees & Sommer SE
Indirizzo postale:
Località: Köln
Codice postale: 50674
Paese:
Denominazione ufficiale: Drees & Sommer SE
Indirizzo postale:
Località: Köln
Codice postale: 50674
Paese:
Informazioni preliminari
Contratto d'appalto
Aggiudicazione
Footnote - legal notice

I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.