Supplemento al contratto MT61 per quanto riguarda la modifica del sottoindice dello stipendio Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione Traduzione automatica

Midttrafik desidera modificare i sottoindici dei termini che disciplinano i sottoindici salariali nell'indice dei costi in base al quale il pagamento dell'operatore è disciplinato nei contratti conclusi dopo la 61a gara d'appalto per il trasporto urbano con autobus nel comune di Horsens, bando di gara n. 2021/S 201-525978. I sottoindici per i salari di ILON12, occupazioni totali del TOT, destagionalizzate, sono modificati in SBLON1, occupazioni totali del TOT, imprese e organizzazioni, poiché a causa della gestione tecnica dell'elevata inflazione nel calcolo di ILON12 effettuato da Statistics Denmark, occupazioni totali del TOT, destagionalizzate, è stata dimostrata una differenza significativa tra l'andamento di ILON12, occupazioni totali del TOT, destagionalizzate, e l'andamento del costo effettivo del lavoro degli operatori. Scopo della modifica è allineare l’indicizzazione all’intesa e alle ipotesi comuni delle parti al momento del bando di gara e della presentazione delle offerte. Su tale base, la Midttrafik ritiene che la sostituzione dei sottoindici non costituisca una modifica dei contratti.Anche in caso contrario, la modifica, che non modifica le caratteristiche generali dei contratti, si baserebbe su circostanze derivanti da circostanze imprevedibili, cfr. articolo 89, paragrafo 1, lettera c), della direttiva sui servizi di pubblica utilità (2014/25/UE). Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione Traduzione automatica

60000000 - Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)

60112000 - Servizi di trasporto pubblico terrestre