-
Aggiudicato12/12/2024
-
Oggi14/04/2026
Utilità
- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione
Prestazione di servizi di trasporto per il trasporto ferroviario locale e regionale di passeggeri (SPNV) nello Stato federale della Stiria
La Repubblica d’Austria e il Land Stiria, rappresentati dal Ministero federale della protezione del clima, dell’ambiente, dell’energia, della mobilità, dell’innovazione e della tecnologia, Radetzkystraße 2,1030 Vienna, in qualità di autorità competente ai sensi dell’articolo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1370/2007, hanno aggiudicato un appalto di servizi direttamente alla ÖBB Personenverkehr AG tramite la Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH (SCHIG mbH) in qualità di amministrazione aggiudicatrice ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1370/2007. Since (1) Paragraph 151(2) of the BVergG 2006 expressly grants this direct award, which is authorised in Article 5(6) of Regulation (EC) No 1370/2007, (2) costs are incurred by the competent authority as a result of the choice of a competitive award procedure for SPNV services previously provided by ÖBB-Personenverkehr AG, the compensation for which cannot be expected through a competitive award procedure and, moreover, (3) the increase in the economic efficiency and quality of the existing public service SPNV services can also be ensured in a directly awarded public service contract, the choice of a direct award procedure to ÖBB-Personenverkehr AG best meets the requirements of economy, efficiency and expediency on the basis of regularity and legality. Per la descrizione dei servizi di trasporto passeggeri da fornire, cfr. il punto II.2.4) "Descrizione dell'appalto" dell'avviso di preinformazione (2022/S 236-681391) del 7.12.2022.
Indirizzo postale:
Località: Wien
Codice postale: 1100
Paese:
I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.