308670-2024 Pagina 2/26 2.1.1. compilata da: PRO-AMAR Pracownia Projektowa Sp. z o.o. – costruzione e progettazione esecutiva. 13/ La descrizione dettagliata del contratto comprende la documentazione di progettazione costituita dalle seguenti parti: a/ Progetti tecnici ed esecutivi: industria - industria dell'architettura - edilizia, industria - sistemi idrici e fognari interni, industria - sistemi idrici e fognari interni, industria - ventilazione, industria - industria elettrica e delle telecomunicazioni - uso del suolo, industria - industria stradale - organizzazione del traffico, industria - verde, industria - sistemi idrici e fognari esterni, industria - illuminazione esterna, fognature per telecomunicazioni, industria del monitoraggio - reti idriche e fognarie e collegamenti Documentazione geologica e ingegneristica b/ Specifiche tecniche per l'esecuzione e l'accettazione delle opere - in tutti i settori; c/ Suddivisioni delle opere. 14/ Il contraente si applicherà all'esecuzione dell'oggetto del contratto i prodotti da costruzione approvati per la commercializzazione e l'uso generale nella costruzione, conformemente: Articolo 10 della legge sulla costruzione del 7 luglio 1994 (testo consolidato: Dz. Gazzetta ufficiale 2023, punto 682). Il Committente accetta solo materiali da costruzione di prima qualità. 15/ Il contraente rispetterà i requisiti di protezione ambientale di cui all’allegato 25 della ZLS «Informazioni su come eseguire i lavori di costruzione, utilizzare i prodotti da costruzione e preparare la documentazione che confermi che il progetto non arreca un danno significativo agli obiettivi ambientali» e all’allegato 26 della ZLS «Istruzioni per la protezione dell’ambiente durante il processo di investimento» 2. Vocabolario comune per gli appalti pubblici del CPV: 45211340. 3. Requisiti per le varianti: 1/ L'offerta di variante deve essere collegata all'oggetto del contratto e non può modificare la natura e la finalità degli edifici, 2/ Gli edifici prefabbricati in cemento armato possono essere costruiti per quanto riguarda la costruzione di edifici – elementi portanti (senza pareti divisorie negli appartamenti, che dovrebbero essere murati per disporre liberamente l'interno dell'appartamento); 3/ Gli altri elementi del contratto devono essere eseguiti in conformità con la documentazione e le linee guida di cui al par. 1 e l'altro contenuto della ZLS; 4/ Tutti i costi relativi allo sviluppo della documentazione sostitutiva nel settore della tecnologia di costruzione e gli altri costi necessari ad essa relativi, compreso lo sviluppo di documentazione supplementare, l'ottenimento del consenso del progettista capo e altri pareri richiesti dalla legge, con la modifica del permesso di costruzione sono a carico del contraente; 5/ Se necessario, il contraente chiede alle autorità competenti della pubblica amministrazione le condizioni necessarie per la progettazione e ottiene le disposizioni necessarie. 6/ Il contraente trasferisce all'amministrazione aggiudicatrice i diritti di proprietà intellettuale sugli studi oggetto del contratto e il diritto a tutte le copie di tali studi, vale a dire il diritto di utilizzare e disporre degli studi in tutti i settori di sfruttamento di cui all'articolo 50 della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (Gazzetta ufficiale 2022, punto 2509) illimitato nel tempo e nel luogo, tra cui in particolare: a) per l'uso e la conservazione dello studio di progettazione per uso proprio, compreso in particolare il trasferimento dello studio di progettazione o di una sua parte, comprese le copie dello stesso: altri operatori economici come base o materiale di partenza per l'esecuzione di altri studi di progettazione, operatori economici che partecipano alla procedura di appalto pubblico, nell'ambito del capitolato d'oneri, altri operatori economici come base per l'esecuzione o la supervisione di lavori, terzi coinvolti nel processo di investimento
Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione
Traduzione automatica
