Numero di riferimento dell'appalto
TZ/TT/25/2025
Descrizione
1. Ambito di applicazione del contratto: Oggetto del contratto è: assicurazione sulla proprietà contro tutti i rischi (tutti i rischi); assicurazione delle apparecchiature elettroniche contro tutti i rischi; assicurazione contro gli infortuni su macchinari e attrezzature (MB); − assicurazione di macchine edili; l'assicurazione della responsabilità civile per l'attività commerciale, l'uso di beni e l'immissione del prodotto sul mercato; - assicurazione di responsabilità civile dell'imprenditore che tiene libri contabili; l'assicurazione della responsabilità civile per gli effetti negativi sull'ambiente; −assicurazione obbligatoria di responsabilità civile per i proprietari di autoveicoli; assicurazione delle conseguenze degli incidenti del conducente e dei passeggeri di un veicolo a motore; Assicurazione Autocasco; Assicurazione di assistenza. 2. La descrizione dell'oggetto dell'appalto comprende i seguenti allegati: − Regime assicurativo, allegato 1, lettera a); Relazione sui danni materiali, appendice 1, lettera b) 1; Relazione sull'assicurazione di responsabilità civile verso terzi, allegato 1, lettera b), punto 2; − relazione sull'assicurazione autoveicoli, appendice 1, lettera b), punto 3; − Sistema di Gestione Integrato Certificato QUALITÀ* AMBIENTE N. JS-180/9/2025 Allegato 1 c); − Questionario per la valutazione del rischio di assicurazione della responsabilità civile per i danni causati dall'ingresso di sostanze pericolose nell'aria, nell'acqua o nel suolo e dei costi associati alla rimozione, alla pulizia e allo smaltimento degli inquinanti di cui all'allegato 1, lettera d); elenco dei luoghi e dei beni di cui all'allegato 2, lettera a); Mappe situazionali delle posizioni degli oggetti in ul. Nowohucka allegato 2, lettera b); Mappe situazionali delle posizioni degli oggetti in ul. Krzemieniecka allegato 2, lettera c); Mappe situazionali delle posizioni degli oggetti in ul. Barska allegato 2, lettera d); Mappe situazionali delle posizioni degli oggetti in ul. Blackberry allegato 2, lettera e); Mappe situazionali delle posizioni degli oggetti in ul. Igołomska allegato 2, lettera f); Elenco dei mezzi di trasporto (materiale rotabile) di cui all'allegato 3. Attenzione!!! L'amministrazione aggiudicatrice informa che Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Sp. z o.o. a Cracovia è un ente di protezione civile ai sensi dell'ordinanza n. 2016/2025 del sindaco della città di Cracovia, del 26 agosto 2025, relativa alla designazione come enti di protezione civile di una società con un unico socio della città di Cracovia per lo svolgimento di compiti di protezione civile o di protezione civile. Alla luce di quanto precede: La parte ordinante mette a disposizione del contraente il contenuto dell'allegato II. 1a) – 3) alla FTZ su sua richiesta scritta, dopo aver firmato una dichiarazione di riservatezza dei dati forniti. − L'amministrazione aggiudicatrice che agisce ai sensi dell'art. 2 punti 2 della legge sugli appalti pubblici mette a disposizione del contraente, per ispezione presso la sede dell'amministrazione aggiudicatrice, i documenti relativi alla sicurezza antincendio e antifurto (documenti formali e legali, istruzioni) dopo aver firmato una dichiarazione di riservatezza dei dati forniti. Il contraente è tenuto a mantenere riservato il contenuto di tutti i documenti e le informazioni ottenuti in relazione allo svolgimento del presente procedimento, conformemente al principio di cui agli articoli 35 e seguenti della legge dell'11 settembre 2015 sulle attività assicurative e riassicurative (ad es. Gazzetta ufficiale 2024, punto 838). Le richieste di cui sopra devono essere inviate al seguente indirizzo: beata.wolk@mpo.krakow.pl. 3. Visione locale (illustrazione del rischio): L'amministrazione aggiudicatrice che agisce ai sensi dell'art. 2 della legge sulla PPL prevede che i contraenti effettuino una visione locale (valutazione dei rischi) nei locali situati: - presso ul. Nowohucka 1 e 1 D, - a ul. Krzemieniecka 40; - presso ul. Igołomska 17A; cui si riferisce l'oggetto del presente contratto. La visita in loco inizierà il 22.10.2025 alle ore 10.00. 10:00 dalle strutture situate a Cracovia in 1 e 1D Nowohucka Street (raccolta presso il concierge). Successivamente, i rappresentanti dell'ordinante e del contraente si recheranno presso le strutture situate in ul. Igołomska 17 A e oggetti situati in via Krzemieniecka 40. I dipendenti del datore di lavoro guideranno i contraenti nei locali oggetto del contratto. Questa visione locale è obbligatoria, ad es. L'amministrazione aggiudicatrice respinge l'offerta del contraente sulla base dell'art. 1 punto 18 della legge sugli appalti pubblici se il contraente non ha eseguito la visione richiesta. Nel corso della suddetta visione, i rappresentanti dell'ordinante non risponderanno alle richieste dei contraenti. Le risposte alle richieste di informazioni saranno fornite conformemente all'articolo 284 della legge sugli appalti pubblici. I costi della visita in loco (accesso, eventuale sistemazione) sono a carico del contraente. Il contraente è tenuto a contattare il rappresentante dell'ordinante per iscritto (con almeno 2 giorni di anticipo) al seguente indirizzo e-mail: beata.wolk@mpo.krakow.pl dal lunedì al venerdì, dalle ore 18.00 Da 800 a un'ora. 1400, informando sul desiderio di partecipare alla suddetta visione. Nel contenuto della domanda, il contraente è tenuto a fornire il nome completo della società e i nomi delle persone che parteciperanno alla visione (non più di due persone per ciascun contraente). Dopo l'esecuzione della visione da parte del contraente, l'amministrazione aggiudicatrice gli fornirà una conferma della partecipazione alla visione, rilasciata sulla base dei dati contenuti nella domanda, che il contraente è tenuto ad allegare all'offerta. 4. Termine ultimo per l'esecuzione del contratto: Termine ultimo per l'esecuzione del contratto: Ordine base - dal 01. 04. dal 2026 al 31. 03. 2027 (12 mesi) Contratto coperto dal diritto di opzione di cui all'articolo 441 della legge sugli appalti pubblici - dal 01. 04. dal 2027 al 31. 03. 2028 (12 mesi). Il 02.10.2026, la parte ordinante effettuerà un audit sull'esecuzione dell'oggetto del contratto con il contraente in termini di aggiornamento delle esigenze assicurative della parte ordinante, valutazione della qualità dei servizi assicurativi forniti dal contraente alla parte ordinante e il risultato dell'audit di cui sopra costituirà la base per l'esercizio o meno del diritto di opzione di cui sopra da parte della parte ordinante. Il datore di lavoro informa per iscritto il contraente dell'esercizio del diritto di opzione entro il termine di 31 anni. 12. 2026 5.L'amministrazione aggiudicatrice prevede la possibilità di aggiudicare l'appalto di cui all'art. 1 punto 7 della legge sugli appalti pubblici
Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione
Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://mpokrakow.logintrade.net.
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://mpokrakow.logintrade.net.
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
11/12/2025 10:00
Metodo di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: price
Descrizione: Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Pzp, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane poniżej kryteria: Kryterium oceny ofert 1. Cena oferty brutto (C)- waga - 85 pkt. 2. Klauzule fakultatywne (KF) - waga - 15 pkt. Łączna ilość punktów (P) badanej oferty niepodlegającej odrzuceniu zostanie obliczona jako suma punktów uzyskanych w ramach kryterium Cena (C) i kryterium zaoferowanie klauzul fakultatywnych (KF) zgodnie z wzorem: P = C + KF Maksymalna ilość punktów (P), jaką może uzyskać oferta niepodlegająca odrzuceniu, to 100 pkt. Kryterium cena (C): Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę spośród ofert spełniających wymagania, otrzyma 85 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy – odpowiednio mniej punktów. C=C_min/C_b *85 pkt gdzie: C - ilość punktów w kryterium cena, Cmin - najniższa cena ze wszystkich badanych ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb - cena badanej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Kryterium klauzule fakultatywne (KF): W zakresie kryterium Klauzule fakultatywne (KF) przyznawanie punktów będzie się odbywało na podstawie zapisów oferty zawartych w formularzu oferty, dotyczących zaoferowania/nie zaoferowania przez Wykonawcę klauzul fakultatywnych wg tabeli (rozdział XVII SWZ): Klauzula fakultatywna: 1. Zwiększenie limitu odpowiedzialności dla ubezpieczenia kosztów dodatkowych (Klauzula ubezpieczenia kosztów dodatkowych w pkt 13, zał. 1a do SWZ) z 3 000 000 zł do 5 000 000 zł - Tak - 5,00 pkt Nie - 0,00 pkt 2. Zwiększenie limitu dla sumy gwarancyjnej w ubezpieczeniu OC ogólnej z 5 000 000 zł do 6 000 000 zł na jeden i na wszystkie wypadki w okresie ubezpieczenia Tak - 10,00 pkt Nie - 0,00 pkt Razem - 15,00 pkt Wykonawca w powyższym kryterium może otrzymać 0,00 pkt. lub 5,00 pkt. lub 10,00 pkt. lub 15,00 pkt. w zależności od tego czy deklaruje jedną, dwie czy obie klauzule fakultatywne czy też nie oferuje żadnej.
Ponderazione (percentuale, esatta): 85
Criterio:
Tipo: quality
Descrizione: Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Pzp, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane poniżej kryteria: Kryterium oceny ofert 1. Cena oferty brutto (C)- waga - 85 pkt. 2. Klauzule fakultatywne (KF) - waga - 15 pkt. Łączna ilość punktów (P) badanej oferty niepodlegającej odrzuceniu zostanie obliczona jako suma punktów uzyskanych w ramach kryterium Cena (C) i kryterium zaoferowanie klauzul fakultatywnych (KF) zgodnie z wzorem: P = C + KF Maksymalna ilość punktów (P), jaką może uzyskać oferta niepodlegająca odrzuceniu, to 100 pkt. Kryterium cena (C): Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę spośród ofert spełniających wymagania, otrzyma 85 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy – odpowiednio mniej punktów. C=C_min/C_b *85 pkt gdzie: C - ilość punktów w kryterium cena, Cmin - najniższa cena ze wszystkich badanych ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb - cena badanej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Kryterium klauzule fakultatywne (KF): W zakresie kryterium Klauzule fakultatywne (KF) przyznawanie punktów będzie się odbywało na podstawie zapisów oferty zawartych w formularzu oferty, dotyczących zaoferowania/nie zaoferowania przez Wykonawcę klauzul fakultatywnych wg tabeli (rozdział XVII SWZ): Klauzula fakultatywna: 1. Zwiększenie limitu odpowiedzialności dla ubezpieczenia kosztów dodatkowych (Klauzula ubezpieczenia kosztów dodatkowych w pkt 13, zał. 1a do SWZ) z 3 000 000 zł do 5 000 000 zł - Tak - 5,00 pkt Nie - 0,00 pkt 2. Zwiększenie limitu dla sumy gwarancyjnej w ubezpieczeniu OC ogólnej z 5 000 000 zł do 6 000 000 zł na jeden i na wszystkie wypadki w okresie ubezpieczenia Tak - 10,00 pkt Nie - 0,00 pkt Razem - 15,00 pkt Wykonawca w powyższym kryterium może otrzymać 0,00 pkt. lub 5,00 pkt. lub 10,00 pkt. lub 15,00 pkt. w zależności od tego czy deklaruje jedną, dwie czy obie klauzule fakultatywne czy też nie oferuje żadnej.
Ponderazione (percentuale, esatta): 15
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
9,295,196.00 PLN
Aggiudicazione dell'appalto
