Ulteriori informazioni: A) Il distretto di Berchtesgadener Land sottolinea che, contrariamente al punto 2.1, la presente aggiudicazione è un’aggiudicazione interna ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1370/2007, in combinato disposto con l’articolo 108 GWB. Nei casi in cui sono indicate "procedure di appalto concorrenziali (articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1370/2007)", ciò è avvenuto solo perché non era tecnicamente possibile indicare il tipo effettivo di procedura. Inoltre, tale notifica preventiva serve a far decorrere il termine previsto dall’articolo 8a, paragrafo 2, seconda frase, in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 6, prima frase, del PBefG per quanto riguarda i periodi transitori fino all’assegnazione interna delle linee di cui trattasi. B) L'avvio delle operazioni è effettuato conformemente al "Documento complementare", disponibile all'indirizzo https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/annunciations/details/news/preliminary announcement-regular services-bgl-inhousevergabe/ , scaglionato in base alle sottoreti e, ove ivi previsto, anche in linea all'interno delle rispettive sottoreti. Ciò vale in particolare per i periodi successivi di inclusione nell'assegnazione interna, i periodi transitori e i servizi di trasporto contrassegnati come facoltativi. Per i periodi transitori fino all'inclusione di singole linee o sezioni di linee nell'assegnazione interna prevista, le domande possono essere presentate conformemente al "documento complementare" entro il termine di cui all'articolo 8a, paragrafo 2, seconda frase, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 6, prima frase, del PBefG. Se non vengono presentate domande per i periodi transitori che possono essere approvati, il distretto aggiudica i servizi di trasporto in questione mediante un contratto di servizio pubblico conformemente ai requisiti di legge e alla normativa in materia di appalti pubblici. Inoltre, tale preavviso fa scattare solo il termine per le domande di servizi commerciali per i servizi di trasporto che non sono contrassegnati come facoltativi ai sensi del presente preavviso e del "documento complementare" e il cui inizio delle operazioni è entro il termine pertinente ai sensi dell'articolo 8a, paragrafo 2, seconda frase, del PBefG. Per i servizi di trasporto contrassegnati come facoltativi o da includere solo in una data successiva, è riservata una pubblicazione supplementare, in particolare per far scattare il termine per le domande autoeconomiche. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "B.I.1." del "Documento complementare", disponibile per il download all'indirizzo https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/annunciaments/details/news/preliminary notice- Linienverkehr-bgl-inhousevergabe/. C) Riferimento al termine per la presentazione delle domande per conto proprio: Ai sensi dell’articolo 8a, paragrafo 2, seconda frase, in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 6, prima frase, del PBefG, una domanda di autorizzazione per il trasporto privato di autoveicoli nell’ambito di servizi regolari deve essere presentata all’autorità competente per il rilascio delle licenze (il governo dell’Alta Baviera) entro tre mesi dalla pubblicazione della notifica preventiva. Tale periodo è determinato dalla presente notifica preventiva per tutti i servizi di trasporto oggetto dell'appalto previsto e per i servizi di trasporto durante i periodi transitori (cfr. punto 2.1, lettera B). Le domande che non soddisfano i requisiti stabiliti nel presente preavviso e nel "documento complementare" o che riguardano solo prestazioni parziali devono essere respinte (articolo 13, paragrafo 2 bis, seconda frase, del PBefG). D) Avviso di ricorso: I termini per l’avvio del procedimento di ricorso sono indicati agli articoli 135 e 160 del GWB. In particolare, si fa riferimento al termine di ricorso di cui all’articolo 160, paragrafo 3, prima frase, punto 4, del GWB. Successivamente, una domanda di riesame è inammissibile se sono trascorsi più di 15 giorni di calendario dal ricevimento della notifica del cliente che non desidera porre rimedio a un reclamo. Le censure di cui all’articolo 160, paragrafo 3, prima frase, del GWB si applicano anche alle domande di riesame dell’aggiudicazione diretta annunciata di contratti di servizio pubblico (ÖDA) (OLG Düsseldorf, B. v. 19.2.2020 – VII Verg 27/17). Il testo attuale di tali norme è disponibile, tra l'altro, sul sito web del Ministero federale della giustizia e della tutela dei consumatori e dell'Ufficio federale di giustizia al seguente link: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/ (nota: I testi giuridici disponibili su Internet non sono quelli ufficiali. Versione. Tali informazioni sono reperibili nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt), che dal 1o gennaio 2023 è pubblicata esclusivamente per via elettronica sulla piattaforma di proclamazione del governo federale (htps://www.recht.bund.de/en/home/home _node.html). Fino ad allora, la versione ufficiale della Gazzetta ufficiale federale era stata emessa esclusivamente in formato cartaceo). L'organo competente per la procedura di ricorso/riesame: Governo dell'Alta Baviera, Camera per gli appalti pubblici della Baviera meridionale vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, telefono: 089 - 2176-2411, Indirizzo Internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ , Fax: 089 - 2176-2847
Testo tradotto automaticamente nella tua lingua di navigazione
