Publications Office of the EU
Esecuzione della documentazione completa del progetto insieme all'ottenimento di tutte le decisioni amministrative necessarie per eseguire i lavori di costruzione effettuati nel distretto forestale di Dębica nell'ambito del progetto intitolato: "Progetto globale sull'adattamento delle foreste e della silvicoltura ai cambiamenti climatici, la prevenzione, la prevenzione e la mitigazione degli effetti dei pericoli di incendi boschivi (FIRE2)" - Gare d’appalto dell’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Questa pagina contiene contenuti generati automaticamente per migliorare la reperibilità e l'accessibilità

- indica i codici CPV desunti dal testo della procedura

- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione

Esecuzione della documentazione completa del progetto insieme all'ottenimento di tutte le decisioni amministrative necessarie per eseguire i lavori di costruzione effettuati nel distretto forestale di Dębica nell'ambito del progetto intitolato: "Progetto globale sull'adattamento delle foreste e della silvicoltura ai cambiamenti climatici, la prevenzione, la prevenzione e la mitigazione degli effetti dei pericoli di incendi boschivi (FIRE2)"

  • Pubblicato
    08/10/2025
  • Termine
    12/11/2025
  • Apertura delle offerte
    12/11/2025
  • Aggiudicato
    05/01/2026
  • Oggi
    02/08/2026
Stato
Aggiudicati
Tipo di contratto
Services
Rinnovo
No
Committente
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dębica
Luogo di esecuzione
NUTS code: Più luoghi di esecuzione
Sede del committente
NUTS code: PL824 Tarnobrzeski
Settore di attività (codice CPV principale)
71322000 Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile
Valore totale stimato dell'appalto (IVA esclusa)
Non disponibile
Valore totale finale dell'appalto (IVA esclusa)
328,779.00 PLN
Numero di riferimento dell'appalto
Non disponibile
Descrizione

1. Oggetto del contratto è l'esecuzione di tutta la documentazione progettuale (di seguito "documentazione") unitamente all'ottenimento di pareri, disposizioni amministrative e decisioni previste dal diritto edilizio e alla supervisione dell'autore per i seguenti compiti: 1.1. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-01 Nome dell'attività: Attività 1: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 204b Forestale Pustków Posizione: Silvicoltura del Vuoto; indirizzo forestale 03-04-2-10-204-b - distretto: Dębicki; comune di Dębica; area di wid. Pszczyna-Kochanówka; numero della particella 2913 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.2. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-03 Nome dell'attività: Attività 2: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 144g rulli forestali; Ubicazione: - Rulli forestali; indirizzo forestale 03-04-2-09-144-g - Distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. Jjar; Partita n. 1841 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di una struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua, - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.3. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-05 Nome dell'attività: Compito 3: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua in una sezione separata in una sezione separata 126c Rulli forestali Ubicazione: - Rulli forestali; indirizzo forestale 03-04-2-09-126-c - distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. Jjar; numero della parcella Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.4. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-07 Nome dell'attività: Compito 4: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 97 b Silvicoltura Jawornik; Ubicazione: - silvicoltura Jawornik; indirizzo forestale 03-04-2-08-97-b - distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. autoidentificazione; numero della particella 1307 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.5. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-08 Nome dell'attività: Compito 5: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 88l Forestale Jawornik Ubicazione: - silvicoltura Jawornik; indirizzo forestale 03-04-2-08-88-l - Distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. autoidentificazione; numero della particella 1295 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.6. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-10 Nome dell'attività: Compito 6: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 170c Machowa Forestale; Ubicazione: - Silvicoltura di Machowa; indirizzo forestale 03-04-2-07-170-c - distretto: Dębicki; comune di Pilzno; area di wid. Podlesie Machowskie, plot number 979 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco 1.7. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-12 Nome dell'attività: Compito 7: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 66a Forestale Machowa Ubicazione: - Silvicoltura di Machowa; indirizzo forestale 03-04-2-07-66-a - distretto: Dębicki; comune di Pilzno; area di wid. Machowa; numero della particella 1090 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.8. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-13 Nome dell'attività: Compito 8: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 10a Chotowa Forestry Posizione: - Chotow Forestry; indirizzo forestale 03-04-2-06-10-a - Distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. testa; numero della particella 1063 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.9. Numero di fatturazione dell'attività: 03-04-5.1-14 Nome dell'attività: Compito 9: Esecuzione della documentazione di progetto per l'attività: Costruzione di un punto di prelievo dell'acqua. 24a Chotowa Forestry Posizione: - Chotow Forestry; indirizzo forestale 03-04-2-06-24-a - distretto: Dębicki; comune di Czarna; area di wid. Golem; numero della particella 602 Descrizione: - Costruzione di un serbatoio antincendio recintato di struttura in calcestruzzo con una capacità di 50m3 di acqua; - costruzione di un punto di prelievo dell'acqua con un'area di manovra per le auto dei vigili del fuoco. 1.2. La documentazione comprenderà: 1.2.1. Documentazione di progetto contenente: 1.2.1.1. progetto di costruzione nella misura in cui tiene conto della specificità delle opere di costruzione. 1.2.1.2. Progettazione esecutiva 1.2.2. Una scheda finanziaria contenente: 1.2.2.1. Stima dell'investitore, 1.2.2.2. Misurazione delle opere, 1.2.3. Specifiche tecniche per l'esecuzione e l'accettazione dei lavori (STWiOR), 1.2.4. La documentazione deve essere fornita in triplice copia su supporto cartaceo. Inoltre, il contraente fornirà la documentazione elettronica in formato .pdf, .dwg per la parte di disegno (contenente almeno disegni del piano situazionale nel sistema di coordinate PUWG 1992) e .docx e .xlsx (per la parte descrittiva) su supporto elettronico.

Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_debica
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
12/11/2025 10:15
Luogo di esecuzione
Metodo di aggiudicazione
Doświadczenie projektanta realizującego zamówienie
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
328,779.00 PLN
Aggiudicazione dell'appalto
Denominazione ufficiale: Etrom Sp. z o.o. Sp.k.
Indirizzo postale:
Località: Kielce
Codice postale: 25-611
Paese:
Informazioni preliminari
Contratto d'appalto
Aggiudicazione
Footnote - legal notice

I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.