Publications Office of the EU
Romania-Reșița: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie - Gare d’appalto dell’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Questa pagina contiene contenuti generati automaticamente per migliorare la reperibilità e l'accessibilità

- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione

Romania-Reșița: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

  • Pubblicato
    09/06/2023
  • Termine
    24/07/2023
  • Annullati
    01/08/2023
  • Oggi
    10/04/2026
Stato
Canceled
Tipo di contratto
Works
Rinnovo
No
Committente
S.C. AQUACARAS S.A.
Luogo di esecuzione
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Sede del committente
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Settore di attività (codice CPV principale)
45231300 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Valore totale stimato dell'appalto (IVA esclusa)
47,984,071.00 RON
Valore totale finale dell'appalto (IVA esclusa)
La procedura è chiusa
Numero di riferimento dell'appalto
16868757_2023_PAAPD1392047
Descrizione

Progettazione ed esecuzione dei lavori relativi al contratto CS-CL-01 "Riabilitazione ed ampliamento degli impianti di estrazione, trattamento delle acque e tubazioni dell'acqua a Reşiţa e Bocşa e dell'impianto di trattamento dei fanghi", compresa la progettazione dettagliata e l'esecuzione di impianti di ingegneria civile, meccanica, elettrica e automazione, compresa la fornitura e l'installazione delle relative attrezzature, per SAA Reşiţa: lavori di costruzione per il collegamento alla conduttura di approvvigionamento idrico esistente, nuova stazione di pompaggio dell'acqua grezza sulla conduttura di approvvigionamento idrico, nuova conduttura di approvvigionamento idrico grezzo e riabilitazione delle condutture di approvvigionamento idrico trattate; per l'ASA Bocșa: lavori di riabilitazione dell'approvvigionamento idrico trattato, riabilitazione della stazione di pompaggio dell'acqua trattata e del serbatoio di stoccaggio all'interno dell'esistente Godinova Water House e nuova stazione di clorazione all'interno dell'esistente Tata Oancea Water House; e per SAA Resita: installazione di un impianto di essiccazione dei fanghi nei locali dell'impianto di trattamento.
Il contratto di progettazione ed esecuzione comprende i seguenti lavori:
Oggetto 1: Sistema di approvvigionamento idrico Resita:
- Oggetto 1.1: Costruzione del collegamento al tubo esistente;
- Oggetto 1.2: Nuova stazione di pompaggio dell'acqua grezza sul tubo di alimentazione (Q = 211 l/s);
- Oggetto 1.3: Nuovo tubo di induzione dell'acqua grezza (L = 6.764 m);
- Oggetto 1.4: Riabilitazione delle tubazioni di erogazione dell'acqua trattata (L = 13.256m).
Oggetto 2: Sistema di approvvigionamento idrico di Bocşa:
- Oggetto 2.1: Riabilitazione del tubo di alimentazione dell'acqua trattata (L = 1.190m);
- Oggetto 2.2: Casa dell'acqua esistente Godinova: ripristino della stazione di pompaggio dell'acqua trattata (Q = 18,88 l/s);
- Oggetto 2.3: Casa dell'acqua esistente Godinova: ammodernamento del serbatoio di stoccaggio (250mc);
- Oggetto 2.4: Casa dell'acqua esistente Tata Oancea: nuova stazione di clorazione (Q = 18,88 l/s).
Oggetto 3: Impianto di trattamento delle acque reflue Resita
- Oggetto 3.1: Impianto di essiccazione dei fanghi (con una capacità di trattamento dei fanghi disidratati da essiccare di 8000 tonnellate/anno).
L'appalto definisce 3 settori di lavori come segue:
Settore 1. Sistema di approvvigionamento idrico di Reşiţa
Settore 2. Sistema di approvvigionamento idrico di Bocşa
Settore 3. Impianto di trattamento delle acque reflue Resita
I lavori sui 3 settori possono essere eseguiti contemporaneamente/consecutivamente, in modo che al termine dell'esecuzione ogni settore sia funzionale. Questo requisito sarà preso in considerazione al momento della presentazione del "programma di attuazione e del calendario dei pagamenti", rispettivamente, in fase di offerta.
Il contratto comprende:
a) Elaborazione del Progetto Tecnico in conformità alla normativa nazionale, comprensiva di tutti i documenti necessari (memorie, disegni, calcoli, ecc.) e di tutta la documentazione necessaria per ottenere il permesso di costruzione;
b) Elaborazione della documentazione necessaria per ottenere le autorizzazioni e i pareri necessari per l'esecuzione;
c) Lavori di costruzione;
d) Fornitura e montaggio di macchinari e attrezzature tecnologiche;
e) Collaudo e messa in servizio;
f) Rimediare a eventuali difetti che potrebbero essersi verificati durante il Periodo di Garanzia.
La durata progettuale dei lavori è di 6 mesi. La durata dell'esecuzione dei lavori e della messa in servizio dell'installazione è di 24 mesi (durata totale del contratto = 6 mesi di progettazione + 24 lavori di esecuzione e messa in servizio dell'installazione = 30 mesi).
Il periodo di garanzia è di 36 mesi.
NOTE:
1. Il numero di giorni entro i quali gli operatori economici interessati possono chiedere chiarimenti prima del termine per la presentazione delle offerte/domande è di 19 giorni prima del termine per la presentazione delle offerte.
2.Termini entro i quali l'ente appaltante risponderà alle richieste di chiarimenti/informazioni supplementari: 11 giorni prima del termine ultimo per la presentazione delle offerte.

Modalità di presentazione
Le offerte o le domande di partecipazione devono essere inviate al seguente indirizzo:
Denominazione ufficiale: S.C. AQUACARAS S.A.
Numero di registrazione nazionale: R 16868757
Indirizzo postale: Strada: Fîntînilor, nr. 1B
Località: Resita
Codice NUTS: RO422
Codice postale: 320060
Paese: ROU
Referente: Ludovic-Leonard Braun
Indirizzo principale: www.aquacaras.ro
Le offerte possono essere presentate
Submission for all lots
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
24/07/2023 15:00
Luogo di esecuzione
Metodo di aggiudicazione
The most economic tender
Valore stimato
47,984,071.00 RON
Valore finale dell'appalto
La procedura è chiusa
Aggiudicazione dell'appalto
La procedura è chiusa
Informazioni preliminari
Contratto d'appalto
Aggiudicazione
Footnote - legal notice

I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.