Publications Office of the EU
Costruzione dell'impianto comunale di depurazione a Świecie. - Gare d’appalto dell’UE
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Questa pagina contiene contenuti generati automaticamente per migliorare la reperibilità e l'accessibilità

- indica i codici CPV desunti dal testo della procedura

- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione

Costruzione dell'impianto comunale di depurazione a Świecie.

  • Pubblicato
    12/05/2025
  • Termine
    15/05/2025
  • Apertura delle offerte
    15/05/2025
  • Aggiudicato
    14/11/2025
  • Oggi
    21/03/2026
Stato
Aggiudicati
Tipo di contratto
Works
Rinnovo
No
Committente
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Luogo di esecuzione
NUTS code: Più luoghi di esecuzione
Sede del committente
NUTS code: PL618 Świecki
Settore di attività (codice CPV principale)
45252127 Lavori di costruzione di impianti per il trattamento delle acque luride
Valore totale stimato dell'appalto (IVA esclusa)
Non disponibile
Valore totale finale dell'appalto (IVA esclusa)
99,394,536.00 PLN
Numero di riferimento dell'appalto
3/2025
Descrizione

Oggetto dell'appalto è l'esecuzione di un compito di investimento – esecuzione di lavori di costruzione aventi diritto "Costruzione dell'impianto comunale di depurazione a Świecie". Attualmente, le acque reflue municipali della città e del comune del mondo e del comune di Bukowiec attraverso il sistema fognario sanitario e combinato e la rete di stazioni di pompaggio sono dirette attraverso la camera di raffreddamento della velocità all'impianto di trattamento delle acque reflue municipali meccaniche, dove vengono pretrattate da parti galleggianti e sabbia. Vengono quindi inviati a un impianto di trattamento delle acque reflue industriali, l'impianto di cellulosa MONDI Sp. z o.o., dove sono sottoposti a ulteriore trattamento. Il progetto in questione mira a costruire un impianto di trattamento delle acque reflue esclusivamente per le acque reflue urbane. A tal fine, si prevede di effettuare la ristrutturazione / ammodernamento degli impianti esistenti e la costruzione di una parte biologica, sedimentaria e biogas con infrastrutture di accompagnamento e un tubo di depurazione trattato con uno sbocco al fiume Wda. Dopo l'attuazione di questo investimento, l'impianto di trattamento delle acque reflue comprenderà i seguenti impianti tecnologici: 1) Parte fognaria (trattamento meccanico e biologico): a) Involucro di estinzione della velocità chiuso con involucro di separazione – vol. 01 – modernizzato, b) Edificio meccanico per il trattamento delle acque reflue – vol. 02 – ammodernato, c) Stazione di pompaggio delle acque reflue – ob. 03 – ammodernato, d) stazione di raccolta delle acque reflue in entrata – 04 – progettata, e) pre-settler – ob. 05.1, 05.2 – progettato, f) colonizzatore pre-/ritenuta – ob. 06 – progettato, g) serbatoio PIX – vol. 07 – progetto, h) Reattore biologico – ob. 08 e 09 – progettato, i) colonizzatori secondari – vol. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 – progettato, j) Stazione di pompaggio e edificio ventilatore – vol. 11 – progettato, k) serbatoio di acqua di processo – vol. 12 – progettato, l) serbatoio per ovini e pre-fanghi – vol. 13 – progettato, m) Serbatoio di depurazione trattato – vol. 14 – Progettato. (2) Parte sedimentaria: Addensanti gravitazionali per fanghi in eccesso – ob. 15.1, 15.2 – progettati, b) Serbatoio per fanghi fermentati/addensatore preliminare per fanghi – vol. 16 – Progettato, c) Catching air biofilter – vol. 17 – previsto, d) Edificio di drenaggio – vol. 19 – proiettato, e) Rilascio di fanghi disidratati – ob. 20 – progettato, f) silo di calce – ob. 21 – previsto, g) Edificio operativo – ob.26 – previsto. 3) Parte del biogas: a) Camera di fermentazione separata (WKFz) – ob.22 – proiettata, b) Flare di biogas – ob.23 – proiettata, c) Distribuzione – nodo di misura – ob.24 – proiettata, d) Stazione di desolforazione – ob.25 – proiettata, e) Serbatoio di biogas – ob.30 – proiettata, f) Reti inter-oggetto con:  modulo di deumidificazione – ob.B.01,  filtri di riduzione a silossano – ob.B.02.  armamenti e pozzi necessari 4) Impianti di accompagnamento: a) Trafostacja – ob.18 – progetto, b) Edificio energetico e termico – ob.27 – progetto, c) Edificio amministrativo e sociale – ob.29 – progetto, d) Strade di piazzamento e manovra, e) Reti tra oggetti con i necessari armamenti, camere a valvole e pozzi, f) Conduttura che scarica le acque reflue trattate nel fiume Wdy. 4.5 Nomi e codici dei contratti secondo il vocabolario comune per gli appalti pubblici:  45252127-4 Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue;  45100000-8 Preparazione del sito per la costruzione;  45111300-1 Lavori di demolizione;  45200000-0 Lavori di costruzione per la costruzione di opere di costruzione complete;  45300000-0 Lavori di installazione di costruzioni;  45311000-0 Lavori di cablaggio e installazione elettrica;  45331210-1 Sistemi di ventilazione;  45400000-0 Lavori di finitura per lavori di costruzione;  45310000-3 Lavori di installazione elettrica;  45233140-3 Lavori stradali;  45252200-0 Apparecchiature per impianti di trattamento delle acque reflue;  45262310-7 Lavori di rinforzo; 45262311-4 Lavori in calcestruzzo e cemento armato; 45223100-7 Installazione di strutture metalliche;  45262500-6 Lavori di muratura;  45332000-3 Lavori di installazione di impianti idrici e fognari;  45231300-8 Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.

Modalità di presentazione
Per via elettronica:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Le offerte possono essere presentate
Presentazione elettronica: richiesto
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Informazioni relative a un appalto pubblico, un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione (SDA)
Non disponibile
Condizioni per l'apertura delle offerte (data)
15/05/2025 12:30
Luogo di esecuzione
Metodo di aggiudicazione
3) Doświadczenie zawodowe Kierownika Budowy (DZ2)
Valore stimato
Non disponibile
Valore finale dell'appalto
99,394,536.00 PLN
Aggiudicazione dell'appalto
Denominazione ufficiale: Fambud – Jerzy Pietrzak Sp. z o.o.
Indirizzo postale:
Località: Skierniewice
Codice postale: 96-100
Paese:
Denominazione ufficiale: HUSAR Budownictwo Inżynieryjne S.A.
Indirizzo postale:
Località: Włocławek
Codice postale: 87-800
Paese:
Denominazione ufficiale: PGTB Sp. z o.o.
Indirizzo postale:
Località: Włocławek
Codice postale: 87-800
Paese:
Denominazione ufficiale: MELBUD Spółka Akcyjna
Indirizzo postale:
Località: Grudziądz
Codice postale: 86-300
Paese:
Denominazione ufficiale: TERLAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Indirizzo postale:
Località: Poznań
Codice postale: 60-478
Paese:
Informazioni preliminari
Contratto d'appalto
Aggiudicazione
Footnote - legal notice

I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.