-
Oggi14/09/2026
Utilità
- indica che il testo è tradotto automaticamente nella lingua di navigazione
Addendum ai contratti MT63 per il cambiamento del tempo di conversione di SBLON1
Note: Non tutte le informazioni relative a questa procedura sono state calcolate correttamente. Per maggiori dettagli, consultare i documenti collegati.
Midttrafik desidera modificare il tempo di conversione dei sottoindici salariali (SBLON1), che sono inclusi nell'indice dei costi utilizzato per adeguare il pagamento dell'operatore nei contratti di autobus coperti. Il tempo di conversione cambierà da marzo 2025 a giugno 2023, corrispondente al livello retributivo nel quarto trimestre del 2022. La modifica entra in vigore il 1o gennaio 2026 e riguarda solo l'adeguamento prospettico dei contratti. Non vi sarà alcuna riapertura o modifica degli insediamenti precedentemente completati, ma dopo l'entrata in vigore degli accordi supplementari gli insediamenti saranno riaggiustati a decorrere dal 1o gennaio 2026 conformemente al meccanismo di adeguamento concordato. Il cambiamento è dovuto al fatto che, a seguito di un'analisi a campione effettuata da PwC, Midttrafik ha valutato che alcuni contratti esistenti presentano ancora un arretrato nell'indicizzazione in relazione ai costi salariali effettivi sostenuti. Su questa base, il Consiglio di Amministrazione di Midttrafik ha valutato che esiste ancora un rischio non trascurabile per la sicurezza dell'approvvigionamento se la base normativa non viene adeguata. L'emendamento mira a garantire che la regolamentazione dei costi salariali nei contratti contemplati rifletta meglio l'andamento effettivo dei salari e sostenga pertanto un funzionamento stabile e solido del trasporto pubblico mediante autobus. Midttrafik ritiene che la modifica non modifichi la natura generale dei contratti, in quanto viene rettificata solo la data di conversione per il sottoindice SBLON1 già concordato. Se la modifica dovesse essere considerata una modifica contrattuale ai sensi della legge sugli appalti, Midttrafik ritiene che la modifica potrebbe essere attuata a norma dell'articolo 89, paragrafo 1, lettera c), della direttiva sui servizi di pubblica utilità (2014/25/UE), poiché la modifica è necessaria a causa di circostanze impreviste, è proporzionata e non modifica la natura generale dei contratti.
I contenuti pubblicati su questa pagina intendono essere un servizio aggiuntivo e non producono alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell'Unione declinano ogni responsabilità per tali contenuti. Le versioni ufficiali dei relativi bandi o avvisi di gara sono quelle pubblicate nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e disponibili in TED. I testi ufficiali sono direttamente accessibili dai link inseriti in questa pagina. Per maggiori informazioni, consultare l'informativa sulla spiegabilità e la responsabilità negli appalti pubblici.