Causa T-44/06: Sentenza del Tribunale 7 luglio 2010 — Commissione/Hellenic Ventures e a. ( «Clausola compromissoria — Azione per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitale di avviamento — Risoluzione del contratto — Ricorso diretto contro i soci di una società — Irricevibilità — Rimborso degli anticipi versati — Interessi» )