Kokkuvõte komisjoni otsusest, 10. jaanuar 2022, millega lükatakse tagasi tema pädevus nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“). Alates 1. detsembrist 2009 kehtivad teatavad Euroopa Liidu toimimise lepinguga (edaspidi „ELi toimimise leping“) kehtestatud muudatused, näiteks on termin „ühendus“ asendatud terminiga „liit“ ning termin „ühisturg“ terminiga „siseturg“. Käesolevas otsuses kasutatakse läbivalt ELi toimimise lepingu terminoloogiat.) artiklite 1 ja 4 tähenduses (Juhtum C.1886 – Iliad – artikli 265 kohane üleskutse toimingu tegemiseks) (teatavaks tehtud numbri C(2022)78 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) 2023/C 2/04