Causa C-590/10: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 22 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta del Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva 91/439/CEE — Articoli 1, paragrafo 2, e 8, paragrafi 2 e 4 — Articolo 7, paragrafo 1 — Mutuo riconoscimento delle patenti di guida — Ritiro del permesso di guida nazionale — Rilascio di una patente di categoria B da parte di un altro Stato membro — Violazione del requisito della residenza — Successivo rilascio, da parte dello stesso Stato membro, di una patente di categoria C — Rispetto del requisito della residenza — Obbligo di titolarità di una patente valida per i veicoli di categoria B al momento del rilascio della patente per i veicoli di categoria C)