Causa F-18/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 novembre 2011 — Merhzaoui/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Inquadramento nel grado — Agenti locali nominati funzionari — Articolo 10 dell’allegato XIII dello Statuto — Articolo 3 dell’allegato del RAA — Esercizio di promozione 2008 — Esame comparativo dei meriti tra funzionari rientranti nel percorso di carriera AST — Procedimento basato sui rapporti informativi periodici 2005/2006 — Criterio del livello delle responsabilità esercitate)