Causa C-761/22, Verband Wirtschaft im Wettbewerb: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bochum — Germania) — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV / Roller GmbH & Co. KG [Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta che non lascia adito a nessun ragionevole dubbio – Energia – Quadro per l’etichettatura energetica – Regolamento (UE) 2017/1369 – Articolo 6, primo comma, lettera a) – Obbligo per i fornitori e i distributori di un prodotto di fare riferimento, nei loro messaggi pubblicitari visivi, alla classe di efficienza energetica di tale prodotto e alla gamma delle classi di efficienza energetica figurante sull’etichetta del relativo gruppo di prodotti – Applicabilità diretta di tale obbligo – Margine di discrezionalità di cui dispongono tali fornitori e tali distributori per conformarsi a detto obbligo in assenza di adozione di un atto delegato sulla base di tale regolamento]