C-761/22. sz. ügy, Verband Wirtschaft im Wettbewerb: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2023. október 5-i végzése (a Landgericht Bochum [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV kontra Roller GmbH & Co. KG (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Energia – Az energiacímkézés jogszabályi kerete – (EU) 2017/1369 rendelet – A 6. cikk első bekezdésének a) pontja – A termék szállítóira vagy kereskedőire vonatkozó azon kötelezettség, hogy képi hirdetéseikben utaljanak e termék energiahatékonysági osztályára és az érintett termékcsoport címkéjén feltüntetett energiahatékonysági osztályok skálájára – E kötelezettség közvetlen alkalmazhatósága – Az említett szállítókat és kereskedőket e kötelezettség teljesítése során, az e rendelet alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadásának hiányában megillető mérlegelési mozgástér)