Action brought on 4 January 1999 by Banatrading GmbH against the Council of the European Union (Case T-3/99)