Risoluzione del comitato congiunto CE-EFTA «transito comune», del 2 dicembre 1999, sulla riforma del regime di transito comune