Causa C-347/09: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bezirksgericht Linz — Austria) — Procedimento penale a carico di Jochen Dickinger, Franz Ömer (Libera prestazione dei servizi — Libertà di stabilimento — Normativa nazionale che prevede un monopolio di gestione per i giochi di casinò su Internet — Presupposti di ammissibilità — Politica commerciale espansionista — Controlli sugli operatori di giochi d’azzardo effettuati in altri Stati membri — Attribuzione del monopolio ad una società di diritto privato — Possibilità di ottenere il monopolio riservata alle sole società di capitali aventi la propria sede sociale nel territorio nazionale — Divieto per il titolare del monopolio di creare filiali al di fuori dello Stato membro di stabilimento)