Affaire C-406/05: Demande de décision préjudicielle présentée par arrêt du Hoge Raad der Nederlanden, rendu le 18 novembre 2005 , dans l'affaire Staatssecretaris van Financiën contre P. Jurriëns Beheer BV