Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1 giugno 2006.$