Relazione della Commissione sull'esecuzione della decisione del Consiglio del 16 giugno 1986 che autorizza l'apertura di una seconda fase di negoziati con la Svizzera : Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Comunità a negoziare con la Confederazione svizzera la modifica del testo dell'accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita, nella misura necessaria per tener conto della direttiva 84/641/CEE concernente in particolare l'assistenza turistica (presentata dalla Commissione)