Causa C-48/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/90/CE — Favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali — Mancato recepimento entro il termine previsto)