Tribunale di Bolzano, ordinanza del 09/01/2004