Causa F-3/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 gennaio 2007 — Frankin e a./Commissione (Dipendenti — Dovere di assistenza a carico dell'amministrazione — Rifiuto — Trasferimento dei diritti pensionistici acquisiti in Belgio)