Interrogazione scritta E-9602/10 Gay Mitchell (PPE) alla Commissione. Procedimento europeo per le controversie di modesta entità, nella pratica