Causa T-529/09: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2012 — In't Veld/Consiglio [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Parere del servizio giuridico del Consiglio in merito ad una raccomandazione della Commissione intesa ad autorizzare l’avvio di negoziati in vista di un accordo internazionale — Rifiuto parziale di accesso — Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali — Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale — Pregiudizio concreto e prevedibile dell’interesse in gioco — Interesse pubblico prevalente» ]