Cause riunite C-455/13 P, C-457/13 P e C-460/13 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 settembre 2015 — Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière et horticole (Felcoop) (C-455/13 P), Commissione europea (C-457/13 P), Repubblica italiana (C-460/13 P)/Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) e altri (Impugnazione — Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Settore degli ortofrutticoli — Regolamento (CE) n. 1580/2007 — Articolo 52, paragrafo 2 bis — Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 — Articoli 50, paragrafo 3, e 60, paragrafo 7 — Aiuti alle organizzazioni di produttori — Ortofrutticoli trasformati — Tassi forfettari relativi a determinate attività di trasformazione — Ammissibilità degli investimenti e delle azioni connesse alla trasformazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Incidenza diretta)