Consiglio di Stato, Sezione VI, decisione del 27/10/1970