Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 febbraio 2012$