Causa T-433/11: Ricorso proposto il 2 agosto 2011 — Makhlouf/Consiglio