Causa T-82/12: Ordinanza del Tribunale del 6 agosto 2012 — Makhlouf/Consiglio