Proposta modificata di decisione del Consiglio concernente il programma specifico da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca nell’ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) - Modifica sulla base dell’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)