Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés (BRITE-EURAM) (1989-1992) (présentée par la Commission)$

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer (BRITE/EURAM) (1989 - 1992) (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen (BRITE/EURAM) (1989/1992) (door de Commissie ingediend)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Annahme eines spezifischen Programms Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe (BRITE/EURAM) (1989-1992) (von der Kommission vorgelegt)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (BRITE/EURAM) (1989-1992) (presented by the Commission)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών τηςέμεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (BRITE/EURAM) (1989-1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento da Comunidade europeia nos domínios das tecnologias de produção industrial e das aplicações de materiais avançados (BRITE/EURAM) (1989 - 1992) (Apresentada pela Comissão)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati (BRITE/EURAM) (1989-1992) (presentata dalla Commissione)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las tecnologias de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados (BRITE/EURAM) (1989-1992) (presentada por la Comisión)