Causa T-199/08: Sentenza del Tribunale 16 giugno 2011 — Ziegler/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei servizi internazionali di trasloco in Belgio — Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Manipolazione delle gare d’appalto — Pregiudizio sensibile al commercio — Ammende — Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006» )