Causa 60-69: Ricorso del sig. Charles Chuffart contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 16 ottobre 1969