Causa C-130/19: Sentenza della Corte (Seduta plenaria) del 30 settembre 2021 — Corte dei conti europea/Karel Pinxten [Articolo 286, paragrafo 6, TFUE – Violazione degli obblighi derivanti dalla carica di membro della Corte dei conti europea – Decadenza dal diritto a pensione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Regolarità dell’indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Procedura interna alla Corte dei conti – Attività incompatibile con le funzioni di membro della Corte dei conti – Spese di missione e indennità giornaliere – Spese di rappresentanza e di intrattenimento – Utilizzo dell’automobile di servizio – Ricorso al servizio di un autista – Conflitto d’interessi – Proporzionalità della sanzione]