Causa C-600/12: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 luglio 2014 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Gestione dei rifiuti — Direttive 2008/98/CE, 1999/31/CE e 92/43/CEE — Discarica di rifiuti sull’isola di Zacinto — Parco nazionale marino di Zacinto — Sito natura 2000 — Tartaruga marina Caretta caretta — Estensione temporale dei parametri ambientali — Mancanza di un piano di riassetto — Gestione di una discarica — Cattivo funzionamento — Saturazione della discarica — Infiltrazione di percolati — Capacità insufficiente e dispersione dei rifiuti — Ampliamento della discarica)