Consultazione data dal Consiglio, a norma dell'articolo 53, comma I a) del Trattato, sull'opportunità di prorogare al 30 giugno 1960 la validità dell'autorizzazione accordata il 18 febbraio 1959, e nel frattempo prorogata una prima volta al 30 aprile 1960, alle società minerarie dell'industria carboniera della Ruhr di istituire, sotto il controllo dell'Alta Autorità e alle condizioni da questa stabilite, alcuni meccanismi finanziari