Consiglio di Stato, Adunanza della Sezione III, parere del 12/06/2001