Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 18 septembre 2003. # Danmarks Rederiforening, agissant pour DFDS Torline A/S contre LO Landsorganisationen i Sverige, agissant pour SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation. # Demande de décision préjudicielle: Arbejdsret - Danemark. # Convention de Bruxelles - Article 5, point 3 - Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle - Lieu où le fait dommageable s'est produit - Mesure prise par un syndicat dans un État contractant contre l'armateur d'un navire enregistré dans un autre État contractant. # Affaire C-18/02. TITJUR DFDS Torline