Sentenza della Corte nella causa n. 34-59, Raymond Elz contro l'Alta Autorità della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio