Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 247, 30 settembre 2003