TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO I: IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 4