Cause riunite C-393/04 e C-41/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 giugno 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège, Tribunal de première instance de Liège — Belgio) — Air Liquide Industries Belgium SA/Ville de Seraing (causa C-393) e Province de Liège (causa C-41/05) (Aiuti concessi dagli Stati — Nozione — Esenzione dalle tasse comunale e provinciale — Effetti dell'art. 88, n. 3, CE — Tasse d'effetto equivalente — Imposizioni interne)