Causa C-544/10: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 settembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Deutsches Weintor eG/Land Rheinland-Pfalz [Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Sanità pubblica — Informazione e tutela dei consumatori — Etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari — Nozioni di «indicazioni nutrizionali» e di «indicazioni sulla salute» — Regolamento (CE) n. 1924/2006 — Qualificazione di un vino come «facilmente digeribile» — Indicazione di un tenore ridotto di acidità — Bevande contenenti più dell’1,2% in volume di alcol — Divieto di indicazioni sulla salute — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 15, paragrafo 1 — Libertà professionale — Articolo 16 — Libertà d’impresa — Compatibilità]