Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della Direttiva del Consiglio 1999/5/CE